Esta publicación es una bitácora de las experiencias de los hermanos Paul y Constantino Georgescu en sus viajes a través de los ríos del continente americano. A bordo de una rústica embarcación, los Georgescu y su equipo navegaron desde la Isla de Margarita en el Caribe venezolano hasta el puerto de Buenos Aires, en Argentina, y viceversa. Ya conquistada la hazaña suramericana, emprendieron rumbo al norte y, por vía fluvial, surcaron Estados Unidos y llegaron hasta Quebec, Canadá. Este título sirve de continuación a la publicación "Los ríos nos unen. Integración fluvial suramericana" de los mismos autores y publicado por CAF, y representa un testimonio al esfuerzo sostenido por la integración regional y la mística de desarrollo fraternal.